Übersicht * Erste Staffel * Zweite Staffel * Dritte Staffel * Vierte Staffel * Fünfte Staffel

ELLEN
Synopse.Erste Staffel.
1. Ein Single kommt selten allein.
OF (Pilot)
UA ABC, 29.3.94 als These Friends of Mine, 1st episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
William Bumiller (Roger)
Matt Landers (Photograph)
Giovanni Ribisi (Kassierer)

Ellens Fotos für ihren Führerschein missraten eins nach dem andren. Resigniert zerreißt sie ihre Pappen, um gleich darauf von einem Polizisten angehalten zu werden…

Ellen und ihre Freunde beschließen Holly aus den Fängen ihres neuen Freundes zu retten, der seine Jeans bügelt, beim Sex bellt und Holly nach der ersten Nacht abservieren will.

2. Die Hand an der Wiege.
OF The Promotion
UA ABC, 20.4.94 als These Friends of Mine, 5th episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
Arye Gross (Adam)
Alice Hirson (Lois)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Sully Diaz (Maria)
Christine Rose (Susan)

Ellen wird von ihrer Mutter überredet, sich bei ihrer Chefin einzuschleimen, um befördert zu werden. Beim Hausbesuch wird sie vom Kindermädchen beim Lästern über die Chefin erwischt und soll für das Schweigen des Kindermädchens bezahlen, damit dieses seine Kinder aus El Salvador nachholen kann.

3. Der Fluch des Kühlschranks.
OF The Refridgerator
UA ABC, 9.8.94, 9th episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Kurt Fuller (Dr. Collins)

Um ihren neuen Kühlschrank etwas günstiger zu bekommen, kaufen ihn Ellen und Adam mit Anitas Mitarbeiterrabatt auf ihren Namen - allerdings muß der Kühlschrank dazu offiziell in Anitas Apartment stehen. Das führt zu regen Gerätetransporten, bei denen Adam besser nicht mitgeholfen hätte, hätte seiner Schadensersatzklage wegen einer vorgespielten Rückenverletzung Erfolg beschieden sein sollen.

4. Verbrechen und andere Kleinigkeiten.
OF The Mugging
UA ABC, 21.5.96 (zuvor ungesendete Folge), ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Greg Germann (Rick)
Mariska Hagitay (Dora)

Adam beobachtet, wie seine Freundin auf offener Straße beraubt wird, ist aber zu feige einzugreifen oder bei der Aufklärung zu helfen - er schiebt Ellen vor, den Täter zu identifizieren.

5. Der Busen-Test.
OF The Anchor
UA ABC, 30.3.94 als These Friends of Mine, 2nd episode, 16.8.94 als Ellen, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
Clea Lewis (Audrey)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Greg Germann (Rick)
Lane Davies (Nate)

Ellen hat Probleme mit dem neu angeschafften Call Waiting und bringt es nicht fertig, rechtzeitig zwischen den beiden Telefonleitungen umzuschalten, als sie mit ihrer nervtötenden Freundin Audrey telefoniert und gleichzeitig mit Anita über Audrey ablästert. Ellens schlechtes Gewissen regt sich und sie will sich unbedingt mit Audrey versöhnen. Holly ist überzeugt, dass Männer nur auf große Brüste anspringen und staffiert sich für ein Experiment aus. Das Opfer stellt sich als ganz akzeptabel heraus, nur wie soll sie ihm die wundersame Busenschrumpfung erklären?

6. Ein irres Klassentreffen.
OF The Class Reunion
UA ABC, 13.4.94 als These Friends of Mine, 4th episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Greg Germann (Rick)
Don Lake (Bob)
Steven Flynn (Joe)

Adam schleimt sich beim schwulen Bob ein, dem Herrn über die günstigen Sozialwohnungen, und muß Ellen als seine Frau ausgeben. Auch Ellen gibt auf ihrem Klassentreffen Adam als ihren Gatten aus - bis ein alter Schwarm auftaucht. Alle Versuche, die Lügengeschichte zu retten, scheitern…

7. Sex, Lügen und Video.
OF The Tape
UA ABC, 14.5.96 (zuvor ungesendete Folge), ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Brian McNamara (Jim)
Earl Boen (Hubert)
Elinor Donahue (Dolores)

Anita und ihr Freund drehen ein heißes Video über ihr Liebesleben. Als Anitas Eltern zu Besuch kommen, wird das Video zu Ellen ausgelagert - und findet doch wieder seinen Weg zurück.

Unterdessen wird Ellens traumhafte Beziehung dadurch ruiniert, dass Ellen sich einredet, ihr Freund telefoniere mit ihr, während er auf dem Klo sitzt…

8. Der Liebhaber meiner Freundin.
OF The Boyfriend Stealer
UA ABC, 30.8.94 als 11th episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
David Anthony Higgins (Joe)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Christine Rose (Susan)
Tommy Hinkley (Steve)

Ellens Chefin verwandelt einen Teil des Buchladens in ein Café und Ellen bekommt ihren ersten untergebenen Angestellten: 'Brewmaster' Joe Farrell - doch das Verhältnis läßt sich ob Joes arroganter Art recht problematisch an.

Hollys Freund scheint etwas zu sehr auf Körperkontakt mit Ellen aus und deren Versuche, Gewissheit zu erlangen, lassen Ellen dastehen, als wolle sie Holly den Freund ausspannen.

9. Heiße Autos, kühle Typen.
OF The Soft Touch
UA ABC, 23.8.94 als 10th episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
David Anthony Higgins (Joe)
Arye Gross (Adam)
Alice Hirson (Lois)
Steven Gilborn (Harold)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
John Bowman (Glenn)

Ellen kauft ein neues Auto, um dem deprimierten, unfähigen Verkäufer eine Freude zu machen, muss den Kauf aber rückgängig machen, als ihre Eltern ihr kein Geld vorstrecken können. Sie stellt den mittlerweile gefeuerten Autoverkäufer im Buchladen ein. Doch es stellt sich heraus, er ist gar nicht so bemitleidenswert…

10. Fisch sucht Fahrrad.
OF A Kiss is Still a Kiss
UA ABC, 6.4.94 als These Friends of Mine, 3rd episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
David Anthony Higgins (Joe)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Tony Cerreiro (Jackson)
Todd Waring (William)
Tracy Tweed (Tara)

Ellen, Adam und Holly geben jeder eine Bekanntschaftsanzeige auf: Holly wird ihrem neuen Freund eine so gute Freundin, dass sie ihm hilft, zu seiner geschiedenen Frau zurückzukehren. Ellen findet Mr. Perfect - nur er kann nicht küssen. Adam erfährt, wie weit man mit Ehrlichkeit kommt.

11. Die Nacht mit meinem Boss.
OF The Go-Between
UA ABC, 4.5.94 als These Friends of Mine, 7th episode, 6.9.94 als Ellen, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
David Anthony Higgins (Joe)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Christine Rose (Susan)

Ellens Boss braucht einen Begleiter für eine Hochzeit - Ellen verkuppelt sie mit Adam. Aus dem Abend wird eine heiße Nacht, aber Adam macht sich überzogene Hoffnungen.

12. Zu jung für die Liebe.
OF The Hand that Robs the Cradle
UA ABC, 29.4.94 als These Friends of Mine, 6th episode, 13.9.94 als Ellen, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
David Anthony Higgins (Joe)
Arye Gross (Adam)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Peter Krause (Joe)
Brian Leckner (Türsteher)

Ellens derzeitiger Freund ist acht Jahre jünger, und so versucht sie verzweifelt, sich jung und hip zu geben.

13. Grüße aus der Unterwelt.
OF The Houseguest
UA ABC, 24.5.94 als These Friends of Mine, 8th episode, ARD, 95

Ellen DeGeneres (Ellen)
David Anthony Higgins (Joe)
Arye Gross (Adam)
Steven Gilborn (Harold)
Holly Fulger (Holly)
Maggie Wheeler (Anita)
Dennis Burkley (Nestor)
Joanna Daniels (Tracy)

Ellens Nichte, ein Landei, kommt nach Los Angeles zu Besuch und alles geht schief. Das Desaster ist perfekt, als sich die Nichte mit einem Rockerpoeten einlässt.

Übersicht * Erste Staffel * Zweite Staffel * Dritte Staffel * Vierte Staffel * Fünfte Staffel

ELLEN

Letzte Änderung: 14.05.2000
©1996,1997,1998 Th. L. Nicolai.
©1998,1999,2000,2001,2002 Stephan Ramdohr. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Rechte an der TV-Show Ellen, Bild-, Ton- und Videomaterial liegen bei Touchstone Television oder ihren jeweiligen Eignern.

Ergänzungen, Kommentare, Korrekturen willkommen!

http://www.tvshows.de/ellen/deutsch/eg1.html