Übersicht Erste Staffel
Zweite Staffel
Dritte
Staffel
Vierte Staffel
Fünfte Staffel
Synopse. | Fünfte Staffel. |
1. | Lesbisch... nein, doch nicht, oder? |
OF | Guys or Dolls |
UA | ABC, 24.9.97; RTL 25.07.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Patrick Bristow (Peter) William Ragsdale (Dan) Gina Mari (Carly) Suzanne Lanza (Bedienung) | Paige und Spence wollen Ellen mit einer gutaussehenden, aber unterbelichteten Lesbe verkuppeln, als sie Ellens Ex-Freund Dan treffen und Ellen meint, doch noch etwas für ihn zu empfinden. Um ganz sicher zu gehen, probieren Ellen und Dan noch ein paar Küsse. |
2. | Der Berg ruft |
OF | Social Climber |
UA | ABC, 1.10.97; RTL, 26.07.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Gast: DeDee Pfeiffer | Ellen will ihre Fitness-Trainerin beeindrucken und gibt sich hochleistungssportlich und geht auf Bergtour mit ihr. Die Mühe hätte sie sich sparen können. |
3. | Ein verrücktes Frauenzimmer |
OF | Roommates |
UA | ABC, 8.10.97; RTL, 27.07.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) | Warum haben Audrey und Barrett Ellen nur erzählt, dass 'Mitbewohner' soviel wie 'feste Freundin' heisst - jedenfalls liegt Ellen damit diesmal daneben. Aber Paige rettet sie - auch wenn sie sich als Ellens Lover ausgeben muß. |
4. | Es bleibt in der Familie |
OF | Gay Yellow Pages |
UA | ABC, 15.10.97; RTL, 28.07.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Patrick Bristow (Peter) | Ellen möchte ein Unternehmen der 'Community' unterstützen - der schwule Klempner, der ihr Haus unter Wasser setzt, war aber nicht die beste Wahl. |
5. | 1+1=3 |
OF | Just Coffee |
UA | ABC, 29.10.97; RTL, 01.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) | Ellen lernt Laurie kennen und ist sicher, daß da was läuft. Aber Laurie bringt noch eine Freundin zur Verabredung mit. |
6. | Wenn Ellen ins Manöver zieht... |
OF | G. I. Ellen |
UA | ABC, 5.11.97; RTL, 02.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Alice Hirson (Lois) Steven Gilborn (Harold) | Ellens Vater spielt den Bürgerkrieg nach und Ellen selbst will auch einen Soldat spielen - doch Frauen sind nur als Krankenschwestern und Prostituierte vorgesehen. |
7. | Die Tochter der Braut |
OF | Public Display of Affection |
UA | ABC, 12.11.97; RTL, 03.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) Koyla Murphy (Holly) | Ellen geht mit Laurie und ihrer Tochter ins Kino. Lauries Tochter hat aber offensichtlich etwas an Ellen auszusetzen. |
8. | Wie Emma Thompson sich outet, ohne Ellen um Rat zu fragen |
OF | Emma |
UA | ABC, 19.11.97; RTL, 04.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Gast: Emma Thompson Gast: Sean Penn Gast: Army Archerd Steve Moore (Kellner) Peter Ingolia (Kellner) Helen Fitzgerald (Alice) Seth Joffe (Chef) | Ellen entdeckt, daß Emma Thompson lesbisch ist und überredet sie, der Welt reinen Wein einzuschenken. Emma schreckt davor auch nicht zurück - solange nur ihr anderes, viel schrecklicheres Geheimnis nicht an die Öffentlichkeit dringt. Gerade als Emma im Fernsehen ihre Ankündigung machen will, stiehlt ihr Sean Penn die Show mit einer eigenen Offenbarung. |
9. | Warme Herzen, kalte Füße |
OF | Like A Virgin |
UA | ABC, 26.11.97; RTL, 08.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Alice Hirson (Lois) Steven Gilborn (Harold) Patrick Bristow (Peter) Lisa Darr (Laurie) Koyla Murphy (Holly) | Ellen freut sich auf die erste Nacht mit Laurie. Als dieser Abend schneller kommt, als Ellen erwartete, bekommt sie kalte Füße und flüchtet sich zu Peter, der gerade den Hund von Ellens Eltern hütet. |
10. | Ellen, Super-Radiostar! |
OF | All Ellen, All of the Time. |
UA | ABC, 3.12.97; RTL, 09.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Kevin McDonald (Chuck) Susan Norfleet (Julia) Del Hunter-White (Frau) | Ellen hat einen neuen Job als Produzentin in einem Radiosender. Als sie die Avancen des Moderators im Keim erstickt, verkriecht der sich vor der Welt und läßt Ellen allein - auf Sendung. |
11. | Der Schlüssel zum Herzen |
OF | Break-Up. |
UA | ABC, 17.12.98; RTL, 10.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) | Ein dummes Mißverständnis um ein paar Hausschlüssel belastet die Beziehung zwischen Ellen und Laurie. Sie trennen sich. |
12. | On The Road Again |
OF | Womyn Fest. |
UA | ABC, 7.1.98; RTL, 11.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) Rena Sofer (Bedienung) | Ellen, Audrey und Paige fahren nach Berkeley zu einem Frauen-Festival. Ellen erkennt, daß Laurie doch ihre große Liebe ist; Spence und Paige hingegen machen Schluß. |
13. | Zwei Lesben und ein Todesfall |
OF | The Funeral. |
UA | ABC, 14.1.98; RTL, 15.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) | Lauries Vater stirbt überraschend. Ellen hilft Laurie, mit ihrer Familie wieder ins reine zu kommen. |
14. | Fluchtpunkt L.A. |
OF | Escape from L.A. |
UA | ABC, 28.1.98; RTL, 16.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) | Ellen und Laurie verbringen ein Wochenende in San Diego. |
15. | Wie gut, daß es noch Ellen gibt |
OF | Ellen in Focus |
UA | ABC, 11.2.98; RTL, 17.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) | Paige holt Ellen und Joe zur Testvorführung ihrer neuen Polizeiserie, um alle zu überzeugen, daß die Serie gut genug ist, um gesendet zu werden. |
16. | Auf gute Nachbarschaft |
OF | Neighbours |
UA | ABC, 18.2.98; RTL, 18.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) | Ellen will sich mit ihren Nachbarn gutstellen, weil sie nie zu einer ihrer Partys eingeladen wird. Die halten Ellen allerdings für ziemlich verrückt. |
17. | Ist das Leben nicht schwul? |
OF | It's a Gay, Gay, Gay, Gay World |
UA | ABC, 25.2.98; RTL 22.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Gast: Harvey Fierstein | Spence atmet eine Überdosis Insektenspray ein, und halluziniert eine Welt, in der Homosexualität die Norm, Heterosexualität die Ausnahme ist. |
18. | Zu dritt wird's mühsam |
OF | Hospital |
UA | ABC, 4.3.98; RTL, 23.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) Gast: Anne Heche | Laurie hatte einen Autounfall. Im Krankenhaus trifft Ellen auf eine sonderbare Frau, von der sich schließlich herausstellt, daß es sich um Lauries Ex handelt. |
19. | Willst Du? |
OF | Vows |
UA | ABC, 22.07.1998; RTL, 24.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) Alice Hirson (Lois) Steven Gilborn (Harold) | Ellens Eltern wollen sich zum zweiten Mal das Ja-Wort geben. Dies wird für Ellen und Laurie zum Anlass, sich auch über die Form ihres eigenen weiteren Zusammenlebens Gedanken zu machen. |
20. | Leute, hört auf Ellen! |
OF | When Ellen talks, people listen |
UA | ABC, 15.07.1998; RTL 29.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) Alice Hirson (Lois) Steven Gilborn (Harold) | Ellen hält in ihrer Radio-Show eine flammende Rede für mehr Hilfsbereitschaft unter den Menschen. Der durchschlagende Erfolg dieses Appells versetzt Ellens Ego vorübergehend in einen Höhenrausch... |
21. | Ein total verrücktes Ende (Teil 1) |
OF | Ellen: A Hollywood Celebration (Part 1) |
UA | ABC, 13.05.1998; RTL, 30.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) Gast: Linda Ellerbee (Linda Ellerbee, Reporterin) | Erster Teil der Abschluß-Doppelfolge. Reporterin Linda Ellerbee wirft zum Abschluß der Serie zusammen mit Ellen DeGeneres höchstpersönlich einen Rückblick auf Ellen' Schaffen in Hollywood seit der Stummfilmzeit in den 30er Jahren bis 1998. Viele prominte Gesichter aus Film und Fernsehen, in diesem Teil u.a. Cindy Crawford, Christine Lahti und Julianna Margulies, geben sich dabei ein Stelldichein. |
22. | Ein total verrücktes Ende (Teil 2) |
OF | Ellen: A Hollywood Celebration (Part 2) |
UA | ABC, 13.05.1998; RTL, 31.08.2000 |
Ellen DeGeneres (Ellen) Joely Fisher (Paige) David Anthony Higgins (Joe) Clea Lewis (Audrey) Jeremy Piven (Spence) Lisa Darr (Laurie) Gast: Linda Ellerbee (Linda Ellerbee, Reporterin) | Zweiter Teil der Abschluß-Doppelfolge. Reporterin Linda Ellerbee wirft zum Abschluß der Serie zusammen mit Ellen DeGeneres höchstpersönlich einen Rückblick auf Ellen' Schaffen in Hollywood seit der Stummfilmzeit in den 30er Jahren bis 1998. Diesmal u.a. mit Woody Harrelson, Jennifer Anniston und natürlich mit vielen Cast-Membern von "Ellen". |
Übersicht Erste Staffel
Zweite Staffel
Dritte
Staffel
Vierte Staffel
Fünfte Staffel
Letzte Änderung: 23.06.2001
©1996,1997,1998 Th. L. Nicolai.
©1998,1999,2000,2001,2002 Stephan Ramdohr. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Rechte an der TV-Show Ellen, Bild-, Ton- und Videomaterial liegen bei Touchstone Television oder ihren jeweiligen Eignern.
Ergänzungen, Kommentare, Korrekturen willkommen!
http://www.tvshows.de/ellen/deutsch/eg5.html